玫瑰花语玫瑰花语人不懂 孤灯相伴到天涯(2012-12-26 0

花语大全请您牢记本站地址 www.shmaihua.cn>2012年12月26日玫瑰花语人不懂孤灯相伴到天涯——马尔克斯《有人弄乱了玫瑰花》马尔克斯应该是深具魅力的西班牙语作家。他的魔幻现实主义手法,打破了人们固有的思维模式,让时间空间在他的作品中随意变幻。让死去的人与活着的人以及将来有可能出现的人出现在同一时间与空间中。这样的写作,让我们的思维变得灵动而多样。自从福克纳之后,能够得心应手变幻时空使得小说变得耐读而深具意蕴的作家,应该要算马尔克斯了。他的美轮美奂的魔幻手法,他的巧妙的构思和想象,那些触目惊心的现实和源于神话、传说的幻想的完美融合,形成色彩斑斓、风格独特的图画。他的那篇《百年孤独》成为一时风气之先,造了一部风云变幻的哥伦比亚和整个南美的神话般的历史。这样的小说如此的令人痴迷,因此而刮起了一阵魔幻现实主义的旋风,也为他赢得了天才作家的美誉,为他赢得了最值得哥伦比亚人骄傲的文学大奖。为他带来了拉美小说界“掌门人”的之位。从此,世界开始注目这个杰出的文学天才。有的文章看一遍就知道它要说什么,而有的文章看过很多遍之后还是很茫然。马尔克斯是一个很奇特的人,所以他的小说也往往晦涩而难懂。《有人弄乱了玫瑰花》应该算是他短篇小说的代表作了。沉闷的冬天,雨后的早晨,光秃的坡地,没有任何生命的迹象。腐烂的尸体,伴随着的是一起腐烂的昆虫与草根。我被掩埋在这样的荒凉之地。我看着自己的尸体在荒野中慢慢腐烂。我多么想能够有玫瑰花来装点,那种白色与红色的玫瑰花多少可以抚慰我游荡的灵魂。那个放在房间里的椅子,应该已经放了四十年了吧。那是我安放灵魂的地方。当她警觉的看着椅子的时候,我不能去拿想要的玫瑰花。我的灵魂游荡的四十年,我一直想要几朵玫瑰花来装点我的墓地。她,我的妹妹,回来了。她在我死后离开我二十年之后回来了。她自从回到老房子之后,就一直在那个神像前跪拜。她跪拜神像,是想着与神像交谈?我其实只是需要几朵玫瑰花而已。但是,她很警觉,她将花献给祭坛而不是献给我。时间回溯到上个星期天,那真是一个更为沉闷的星期天。我明显感觉到她的急躁不安、疑虑重重、心烦意乱。她似乎感觉到有什么东西打破了她孤独的生活,其实,她之所以回到这个老房子来不是为了怀念我,而是喜欢上孤独的生活。在昏黄的傍晚或者漆黑的夜晚,有灯光陪伴就可以了。她总是从这个房间到那个房间寻找灯光,如此,孤独相伴左右,没有任何的麻烦。我借着灯光穿越到过去,“已经在你的眼中放了小棍,看,你的眼睛真大,真圆。”那年,我死的时候,她多么希望我永远不要闭上眼睛。“一切都没有变,从那个遥远的八月的一天下午起,时间仿佛凝固了。”四十年前的那个夏天,那个遥远的八月,我的时间从此定格。我在墓中已经孤独的太久了,何况那时,我还是一个少年。有哪一个少年会喜欢孤独呢?从那以后,我想要有几多玫瑰花陪伴我,装点我荒凉的墓地。我寻找玫瑰花,妹妹寻找灯,我想要一个好看的花束,想要一些亮色。妹妹寻找灯如同寻找自己的孤独。妹妹举着灯的身影令我伤感,但是,妹妹喜欢这种伤感的味道。已经发胖也已经苍老的妹妹在灯光下似乎回到了那个四十年前的八月的下午。我分明看到那个与我一起玩耍的小姑娘。“现在,二十年之后,她拿着灯回来了”,她回来不是为了陪伴我,而是为了在老房子中坚守孤独。她坚守了二十年。我的鞋子满是泥块,我找了很久才找到回家的路,但是,当我回到老屋的时候,已经是人去楼空,房子空空荡荡的,只有一把破旧的椅子。他们很快就忘了自己曾经的亲人,我的亲人们很快就开始了新的生活。“我的鞋已在不曾生火的炉子边烤了二十年”,我已经不需要再穿上它了。因为我只有一把椅子而没有了家。那些离开家的人,“他们离家的时候都忘了拿鞋,所以我得回去找。”其实,他们已经走了二十年了,他们一定不会再需要这些二十年前的鞋子的。我想找回那些鞋子,因为我多么希望他们能够回家。我的等待是那么漫长,在这个漫长的等待中,我开始变得越来越敏感。“我能听到木头腐烂时发出的声音,以及在房门紧闭的卧室里变得日益陈旧的空气的振动声。”人只有经历了长期的孤独之后才会变得如此敏感。这是一种独特的生命体验。是的,我来回于古旧的房子与荒凉的墓地之间,我期待着会有亲人能够在某一个时候回到过去,回到墓地,回到旧房子,能够看看我。但是,我发现自己其实很快被遗忘了。房间里的麝香味和尘埃味以及一股昆虫的刺鼻的臭味搅在一起,那些落满的尘埃与四处可见的蜘蛛网,那在某个角落鸣叫的蟋蟀,一起诉说着这里已经太荒凉了。在我将要失望的时候,我惊喜的发现房门被推开了,我等待了二十年的妹妹回来了,还是穿着当年走时的衣服,戴着小绿帽。我回忆起自己因为不慎而从断裂的梯子上仰面摔下来的情景就如同发生在眼前。“二十年后,她又把气味带了回来。她按照原来的样子修复了祭坛。只要她回来,哪怕只是一个人,也足以修复这被无情的时间打破的世界。”我内心满是欢喜。只要她回来了,房子就不再是寂寞的所在,哪怕其他所有的人都不会再想起我,但是她,我最亲爱的妹妹,她将那些过往的熟悉的气味带回来了,让我在经历了漫长的等待之后,有了深深的安慰。“从此后,她除了在隔壁房间吃饭睡觉外,其他时间都在这里,默默地和圣神交谈。下午她靠着门坐在椅子上,边做针线边卖花。她缝衣服时总是在椅子上摇呀摇地,当有人来买玫瑰花时,她总是把钱放进腰带上的小布包里,她总是用同样的话说道:‘从右边拿吧,左边的花是给圣神准备的。’”一个害怕孤独的灵魂等待了二十年时间,如今以为有了可以相伴的亲人。可是,我开始发现她是那么的喜欢这种孤独的感觉。我开始明白她是因为喜欢孤独而回到陈旧的房子里来而不是为了来纪念我来陪伴我而回来的。“她就这样在摇椅里坐了二十年,摇摇晃晃,缝缝补补”,哦,我的妹妹,她怎么感觉不到孤独的痛苦与寂寞的滋味?“我低下头想到,这次也许能碰到玫瑰花。如果我能拿到花,就将它拿到山坡上去,插到自己的坟头上,然后再回到我的椅子里,直到有一天她不再来这里,隔壁房间也不再有声音。”我想要一些玫瑰花的愿望依旧那么强烈。我一直想要拒绝孤独。我也会一直回到椅子上陪伴她,虽然她并不知道,也不需要。一直到这个世界不再有任何的声音,她也不再来到这个充满陈旧味道的房间里。她,我的年老的妹妹,她不会明白我这个早逝的哥哥在离开人世之后是多么的想念着亲人,多么希望有人来看看我,多么希望我的坟头不要那么荒凉,多么害怕长久孤独的缠绕。我不能跨越时空,来告诉她这些,只能等到她也回到墓地,与我相聚的时候,我想告诉她,她的那些美丽的玫瑰花不应该只想到卖给别人,而应该拿一些到她哥哥的坟头。我要告诉她,她的哥哥一直想念着她,一直怀念着儿时一起的游戏,也一直希望得到几朵玫瑰花。等到她明白的时候,她再也不能种植玫瑰花了。不过,两个相依的灵魂将不再孤独。附原文:有人弄乱了玫瑰花马尔克斯今天是星期天,雨停了,我想选几朵红色的和白色的玫瑰花带到我的墓地去,这些玫瑰花是她为祭坛做花环而种的。今年冬天沉闷得令人害怕,雨后的早晨充满了凄凉的情景,我不禁想起镇上埋死尸的那座山头。那是片光秃秃的坡地,看不见树木,一阵风过后,偶尔会飘来几朵树绒。雨停后,晌午的太阳肯定会把山坡上泥泞的土地晒干,不仅如此,它还会一直钻进我的墓穴里,使我幼小的躯体腐烂,与昆虫壳和草根混杂在一起。我曾想飞上祭坛摘下几朵最鲜艳的玫瑰花,但是我失败了。她跪在神像前,从我第一次遭遇到失败后,她就一直全神贯注地跪在那里。也许今天我能成功。但是灯光一闪一闪的,她从沉思中惊醒,抬起头来看了看墙角,椅子就在那儿。她肯定在想:“又刮风了。”因为这时祭坛上发出“吱吱”的响声,房子也晃动了一下,仿佛多少时间以来,已经沉淀在她脑中的记忆又翻腾起来。这时我明白了,摘玫瑰花得另选时机,因为她依然警觉地看着椅子,我的手从她脸边经过时,她会察觉到的。我应该再等一会,她会离开这里,到隔壁房间去睡午觉。每到星期天,这午觉她是必睡无疑的。只有那时,我才有可能带着玫瑰花出去,并且在她回到房间里看着椅子之前回来。上星期天的情况特别糟糕,我几乎等了两个小时,她才定下心来。她似乎有点急躁不安,疑虑重重,为自己在家里的寂寞即将被打破的念头,搞得心烦意乱。她手里拿着一束玫瑰花,还没放到祭坛上,在屋里转来转去。接着,她来到走廊上,又转身进了隔壁房间,我知道她在找灯。过了一会,她朝门外走去。借着走廊上的亮光,我看见她穿着深色外衣和粉红色的袜子,我觉得她还是四十年前那个在这间屋里扑倒在我床上的小姑娘。当时她对我说:“已经在你的眼中放了小棍,看,你的眼睛真大,真圆。”一切都没有变,从那个遥远的八月的一天下午起,时间仿佛凝固了。那天下午,那些女人把她带进房间,让她看了看尸体,对她说:“哭吧!他就是你的哥哥!”她扑在墙上,顺从地哭成一个泪人儿。约有三四个星期天了,我都想拿些玫瑰花,但是,她很警觉地站在祭坛前专心致志地守护着,她在家住的二十年中,我从未见她那么专心过。上星期天,趁她出去找灯时,我用最好看的玫瑰花做了一个花束,于是感到比以往更有可能实现自己的愿望了。但是,当我准备回到椅子那里时,忽然听到走廊上传来了脚步声,我赶紧又把花插回祭坛上。这时,我看见门口出现了她举着灯的身影。她穿着深色外套和粉色袜子,在她脸上有一道类似曝光时的亮光。亮光下她不像在花园里种了二十年玫瑰的妇人,而依然像八月的那一天下午被人领到隔壁房间去换衣服的小姑娘。现在,二十年之后,她拿着灯回来了,胖了一些也苍老了一些。我的鞋已在不曾生火的炉子边烤了二十年,但是,那天下午粘上的泥块却还没有脱落。那天我去找鞋,大门已经关闭,挂在门框上的面包和芦苇条也已取下,家具都已搬走了,全都搬走了,只留下墙角的那把让我终日坐在上面消磨时光的椅子。我知道在烤鞋子,他们离家的时候都忘了拿鞋,所以我得回去找。过了许多年,她回来了。时间久了,房间里的麝香味和尘埃味以及一股昆虫的刺鼻的臭味搅在一起。房间里只剩我一人,坐在那里等待着。我能听到木头腐烂时发出的声音,以及在房门紧闭的卧室里变得日益陈旧的空气的振动声。她就在这个时候回来了。她出现在门口,手里提着一只箱子,头戴一顶绿色的帽子,身穿一件从那时起就不曾脱下来的布外衣。那时她还是个小姑娘,还没有发胖,腿肚子也不像现在那样显得如此臃肿。她推开门进来时,我身上布满尘埃和蜘蛛网,曾经在房间的某个角落里唱了二十年的蟋蟀,忽然也哑然无声了。尽管如此,尽管我身上满是尘土和蜘蛛网,尽管蟋蟀突然停止了歌唱,尽管来人的年龄已经增长,我还是认出了她,那个在八月一个风雨交加的下午陪我去马厩掏鸟窝的小姑娘。她站在门口,手里提着箱子,头顶绿色小帽。这副模样仿佛她马上就会叫出声来,要把那天下午说过的话再重复一遍。那天下午,当他们赶来时,我手里抓着折断的梯子,已经仰面躺在马厩里的草地上了。她把门完全推开,门上的合页吱纽响了一声。像有人在屋顶敲了一下似的,天花板上的尘埃扑通扑通往下掉。她在门口犹豫了一下,随即探进半个身子看了看房间,像是要叫醒睡梦中的人那样叫了两声:“孩子,孩子!”我仍旧安然地坐在椅子里,两条腿伸得笔直。我原以为她是回来看房子的,但是,她在家里住下了。她把房间的门窗打开,房间里又充满了麝香味,就像箱子打开后那样。原来的家具和衣箱里的衣服都被搬走了,她也带走了房间里的气味。二十年后,她又把气味带了回来。她按照原来的样子修复了祭坛。只要她回来,哪怕只是一个人,也足以修复这被无情的时间打破的世界。从此后,她除了在隔壁房间吃饭睡觉外,其他时间都在这里,默默地和圣神交谈。下午她靠着门坐在椅子上,边做针线边卖花。她缝衣服时总是在椅子上摇呀摇地,当有人来买玫瑰花时,她总是把钱放进腰带上的小布包里,她总是用同样的话说道:“从右边拿吧,左边的花是给圣神准备的。”她就这样在摇椅里坐了二十年,摇摇晃晃,缝缝补补,间或瞧一瞧墙角的椅子,好像她现在照看的不是和她一起度过童年的兄长,而是一个身体残废了的、比奶奶还要年长的始终坐在墙角椅子上的小孙子。我低下头想到,这次也许能碰到玫瑰花。如果我能拿到花,就将它拿到山坡上去,插到自己的坟头上,然后再回到我的椅子里,直到有一天她不再来这里,隔壁房间也不再有声音。当这一天来到的时候,眼前的一切都会变的。我必须再次跑出去,告诉人们,那个卖玫瑰花的女人,那个住在破屋里的女人,需要几条汉子将她抬到山坡上,到那时我将永远地一个人留在房间里。不过,她会感到满意地,因为她将知道,每个星期天到她的祭坛上弄乱玫瑰花的,不仅仅是摸不着看不见的风。> 玫瑰花语,花语,花语大全,>2012年12月26日玫瑰花语人不懂孤灯相伴到天涯——马尔克斯《有人弄乱了玫瑰花》马尔克斯应该是深具魅力的西班牙语作家。他的魔幻现实主义手法,打破了人们固有的思维模式,让时间空间在他的作品中随意变幻。让死,玫瑰花语大全,蓝玫瑰花语,粉红玫瑰花语,香槟玫瑰花语,蓝色玫瑰花语,粉红玫瑰花语,11朵玫瑰花语,19朵玫瑰花语,21朵玫瑰花语,99朵玫瑰花语,紫色玫瑰花语,白色玫瑰花语,黑色玫瑰花语,花语,玫瑰花语玫瑰花语人不懂 孤灯相伴到天涯(2012-12-26 0,玫瑰花语,花语大全.鲜花花语