从气泡到河流，中国当代艺术家黄宇兴的荧光色绘画在拍卖市场中屡创新高，以“属于我们这个时代的颜色”和沉浸式的视觉效果为艺术界所熟知。而即将于9月11日至10月4日在富艺斯香港空间举行的黄宇兴全新个人项目 《致敬传统—黄宇兴：“当代”之外的另一条线索》 ，除了带来大家熟悉的标志性油画以外，更将呈现出一系列你或许从未见过、有些许“陌生”的黄宇兴创作，以及艺术家特别为此次项目而作的全新作品。

黄宇兴（图片由艺术家提供）

此次展览将从“致敬传统”出发，沿袭“当代”之外，并强调策展的方式。展出的作品包括黄宇兴在青少年时期绘制的中国水墨、注入当代美学来转化传统山水的奇幻风景、紫砂壶雕塑、陶瓷，以及他亲手制作的篆刻与印章等，不仅彰显其对中国传统山水画的痴迷，亦蕴含他对中国人世代相传的古老且愈久弥新的传统技艺之热情。

前：《七宝松壶》，2022至2023年作（共8版）
后：《溪山无尽》，2024年作（共66版）

我是一名中国画家，研习中国古代绘画传统，我认为这是一门必修课，取之、习之、用之、化之。

对我而言，‘当代’与‘传统’就像DNA的双螺旋结构相互纠缠，有彼此连接的螺旋，彼此相爱相杀。虽然他们滋生的土壤有所不同，但是他们吸收的营养是一样的。他们是两条截然不同的时间线索，也是相互叠加和覆盖的关系。

通过融贯中西的创新技法来演绎传统技艺，我希望为这些传承悠久的艺术传统萌生新意。

——黄宇兴

篆刻与印章（仅供展览）

富艺斯中国区现代及当代艺术部主管张丹丹表示：“很荣幸能与艺术家黄宇兴合作本次个人项目，呈现他令人赞叹、别有一番风貌的作品。这场展览通过梳理黄宇兴创作的这条特殊脉络，阐释‘古与今’、‘中与西’、‘传统与当代’、‘技与艺’之间相互交融、密不可分的关系。”

《气泡》，2017至2018年作

“我们从这些作品中看到黄宇兴多才多艺的创作技艺，其广泛涉猎的不同媒介，并以独特的当代视角演绎传统美学。欢迎喜爱黄宇兴的藏家及热爱艺术的观众在展览开放期间到访富艺斯亚洲总部，亲身感受艺术家非凡的才华和创作实践。”

展览详情

《致敬传统—黄宇兴：“当代”之外的另一条线索》

9月11日至9月19日
星期一至五10:00-18:00

9月20日至10月4日
11:00-19:00

香港九龙西九文化区柯士甸道西8号
西九文化区管理局大楼G/F及1/F