德国哈根欧斯特豪斯美术馆外景

陈文令个展

展览主办
德国波恩当代艺术馆
德国哈根欧斯特豪斯美术馆

展览协办
中国福州大学
中国集美大学美术学院

展览赞助
德国赫尔曼酒庄
中国福建七匹狼实业股份有限公司
中国北京良辰光启数字技术有限公司
中国恩库藏品（北京）数字科技有限公司

展览策划
德国哈根欧斯特豪斯美术馆 泰丰 贝尔京博士

展览执行
德国波恩当代艺术馆创始人 任戎

展览地点
德国哈根欧斯特豪斯美术馆

展览时间
2022年7月9日至8月28日

经过两年的筹划与准备，期待已久的大型《陈文令个展》即将于2022年7月9日在德国哈根欧斯特豪斯美术馆隆重开幕。

此次展览由德国哈根欧斯特豪斯美术馆，德国波恩当代艺术馆共同主办，由中国福州大学和中国集美大学美术学院共同协办，由德国赫尔曼酒庄，中国福建七匹狼实业股份有限公司，中国北京良辰光启数字技术有限公司，中国恩库藏品（北京）数字科技有限公司联合赞助，由德国哈根欧斯特豪斯美术馆馆长泰丰 贝尔京博士策划，德国波恩当代艺术馆创始人任戎担任展览执行。

这是中国重要的当代艺术家陈文令在德国公立美术博物馆的首次大型个展。此次展览将呈现艺术家在雕塑、书法、摄影、手稿各个领域丰富多彩的创作，展出作品数量超过百件。

1

雕塑

平衡之巅 二 不锈钢电镀 2021年 227 X 108 X 80 cm

坐看云起时 雕塑 2022年 235 x 260 x 88 cm

诗与远方 二 铜、大漆、不锈钢 2021年 160 x 90 x 60 cm

在中国当代艺术界，陈文令堪称一位迅速建立起自己艺术面貌的当代艺术家。凭借着持续的努力和旺盛的创造力，他的作品一个系列接着一个系列面见艺坛，参加到多种展览活动之中，引人注目。更重要的是,他的作品因具有他自己艺术发展逻辑内在的牢靠性而获得鲜明的风格。在当代艺术创造中，观念的个性和风格的个性二者的统一至少是艺术成熟的基本标尺， 在这个尺度上，陈文令构筑起了自己的世界。

—— 中央美术学院院长 范迪安

2

書法

山水城市 书法 2020年 200 x 200 cm

国 书法 2020年 180 x 126 cm

家园 书法 2021年 200 x 140 cm

艺术家陈文令出身于闽南地区，性格直爽，生命力坚韧，为人睿智。他不拘一格的创作方式，持续地拓展着艺术实践的边界，探索着更多的可能性。

特别是他最近因地制宜，将自己的创作与个人的童年记忆以及故乡的山水风物相融合，构建了富有创意的公共体验空间，将他的艺术创作分享到更为广泛的民众之中。

—— 德国波恩当代艺术馆 任戎

3

攝影

每日一顶系列 摄影 2020年 20 X 18.46 cm

每日一顶系列 摄影 2020年 110 X 180 cm

每日一顶系列 摄影 2020年 20 X 18.46 cm

“每日一顶”源于我童年的生命记忆，在我小时候，家乡有一条美丽的小河，竖泳过河时我会双手把衣服扶着顶在头顶，竖泳过河。至今我仍然可以这样游泳。童年的顶头童子功和现在的光头，是一种生命文脉的延续，有一种必然的关系串联其中。在这个非常时期，我自然而然的想到了用光头作为呈现艺术的平台

—— 艺术家 陈文令

4

手稿

纪念碑 手稿 2019年 27 x 17.86 cm

家园 手稿 2020年 105 x 69 cm

飞翔 手稿 2014年 25 x 17 cm

所谓艺术家，就是要把这种珍惜和感悟转化为一种视觉，转化为一种可以传达的力量。对于陈文令来讲，他就想用自己这种体会，用自己的艺术把自己这些年的感悟表达出来，他的画作和雕塑作品，充满了这种世界的歧义，充满了这世界的不可能，也充满了人的各种各样的。不论是潜在的、本我的、自我的还是说被压抑的，实际上他想告诉人，人有真实的那一面，也有非真实的那一面。最重要的是人活在世上要努力，要体悟，甚至我们可以什么都不做，但是要还原自己，成为真实的人，就像他这个题目所说，一切由心而发。由于我们有心，所以我们对世界充满了感激、感恩。

—— 中央美术学院教授 王春辰

ARTIST
艺术家

陈文令
Chen Wenling

陈文令，著名当代艺术家、雕塑家，意大利佛罗伦萨国立美术学院荣誉院士，中澳艺术大使，现工作生活于北京。

他主创雕塑，并涉足装置、绘画、攝影、当代书法、艺术乡建等多种媒介，是享誉国际的中国当代艺术家之一，被誉为魔幻现实主义的视觉魔术师，同时他也是大型公共雕塑的开拓者。他以超凡的创造力、想像力和综合力创作了一个又一个让人过目不忘、意味深长的空间类艺术系列。其代表作有“红孩儿系列”、“幸福生活系列”、“万物皆牛系列”、“每日一顶”和“金谷溪岸”艺术园等作品。

二十多年来，他先后参加过国内外逾百次重要展览，曾三年入选雅昌举办的ACC中国年度十佳雕塑家，同时他也是第一个获得第九届澳洲海岸国际雕塑展公共艺术大奖的华人。其作品被中国美术馆、中央美术学院美术馆、美国休斯敦美术馆、丹麦国立当代美术馆、韩国国立美术馆、澳洲墨尔本当代雕塑博物馆、余德耀美术馆，阿里巴巴杭州总部和上海金融街等几十个公共机构收藏。

CURATOR
策展人

泰丰 贝尔京
Tayfun Belgin

泰丰 贝尔京，曾于德国鲁尔大学学习艺术史、哲学和历史理论，1991年获艺术史博士学位。贝尔京博士1990年至1999年间任德国多特蒙德东墙博物馆馆长，2003年至2007年任奥地利柯莫斯公立美术馆馆长，自2007年起任德国哈根欧斯特豪斯美术馆馆长。

贝尔京博士策划过来自众多国家的重要艺术家的展览，其中包括安塞尔姆 基弗、马库斯 吕培尔茨、朱利安 史纳波等欧洲艺术家，以及多位中国艺术家，并主编了大量关于现代艺术的书籍。

任戎
Ren Rong

任戎，出生于中国江苏省南京市。1986年毕业于南京艺术学院，1992年毕业于德国杜塞尔多夫国立艺术学院。1993年获德国史莱斯威西·赫尔斯坦州文化部艺术奖学金。其曾在德国、捷克、加拿大、新加坡、北京、台北、香港等地多次举办个人展览，并多次参加重要群展。任戎现生活和工作在德国波恩和中国北京。

1996年任戎受德国波恩国立艺术博物馆委托，组织策划《中国！》当代艺术巡回展，2013年他在德国波恩创建“德国波恩当代艺术馆”，并与众多的德国、中国公立博物馆、民营美术馆以及私人画廊积极合作，持续组织和策划欧亚艺术家展览，推进各国文化交流。

END

德国哈根欧斯特豪斯美术馆成立于1902年，前身为福克旺博物馆（Folkwang Museum），是世界上首家现代艺术博物馆。由比利时新艺术运动风格的建筑师亨利·范·德维尔德（Henry van de Velde）设计。1945年以来，有针对性的购买政策构成了哈根欧斯特豪斯美术馆的古典、现代和当代艺术收藏，一方面遵循博物馆创始人卡尔 奥斯特 欧斯特豪斯和福克望的收藏理念和结构，另一方面则涉及精选艺术家的个案收藏，该系列在哈根之外广为人知。

德国哈根欧斯特豪斯美术馆是德国北莱茵州重要的美术馆，曾经举办过包括著名的欧洲艺术家马库斯 吕佩尔茨，伊米 舒马赫，哈曼 尼采等个展之外，并于2015年作为承办方之一，举办了大型的《中国8》当代艺术展。

德国波恩当代艺术馆始建于1896年，具有弧形山墙结构和花朵图案，呈现了典型的欧洲19世纪新艺术建筑风格。二十世纪二十年代年初，德国最后一位皇帝威廉二世的妹妹，普鲁士公主维多利亚就曾在这座建筑度过了她生命最后的时光。从第二次世界大战结束到2000年期间，由当时西德首都波恩当地各种协会和团体使用。

从2007年至2013年，由德籍华裔艺术家、策展人任戎，将这座百年古典文物保护建筑予以全面修缮，在2013年创建了德国波恩当代艺术馆，其理念旨在提供国际艺术交流平台。展览项目包括组织与策划各国独立艺术家个展以及来自不同区域的艺术家群展，推动国际当代艺术的发展。

德国波恩当代艺术馆希望能将创新活力带入具有历史文化记忆和独特建筑造型的艺术空间里，给来自世界各地的观众带来一场邂逅艺术的畅想旅程。