未来派的宇宙意大利马西莫和索尼娅奇鲁利基金会收藏特展启幕
今年适逢中国意大利文化和旅游年,清华大学艺术博物馆于9月13日迎来特展“未来派的宇宙:意大利马西莫和索尼娅·奇鲁利基金会收藏”展览开幕式。意大利驻华使馆公使衔参赞迪罗仁,中国工艺美术馆·中国非物质文化遗产馆副馆长、展览策展人苏丹,清华大学美术学院教授陈岸瑛先后致辞。开幕式播放了意大利马西莫和索尼娅·奇鲁利基金会和意方策展人杰弗里·施耐普的视频寄语。清华大学艺术博物馆常务副馆长杜鹏飞致辞并宣布展览开幕,副馆长李哲主持开幕式。清华大学部分师生、艺术界代表、媒体记者、社会观众等出席了开幕式。
开幕式现场
意大利驻华使馆公使衔参赞迪罗仁致辞
“未来主义是意大利文化史上的一个转折点,这一文化运动几乎涵盖了所有艺术领域,同时也对广告和大众传播的崛起产生了重要影响,并有效地伴随意大利进入现代化。展览展出的艺术作品完整地展示了未来主义对20世纪意大利文化的影响,包括‘意大利制造’概念的诞生,这一概念高度代表了意大利在当今世界的形象。展览期间,意大利驻华使馆文化中心也将组织以未来主义为主题的研讨会,相信这将是中国观众接触意大利丰富文化活动的另一契机。这不是我第一次来到清华大学艺术博物馆。去年,我陪同方澜意大使参加了‘设计乌托邦’展的开幕式。很高兴在意中文化和旅游年期间再次回到这里,我认为这充分体现了意大利驻华大使馆、意大利驻华使馆文化中心和博物馆之间关系的重要性,及意中双方文化交流的重要性,希望能进一步加强这种密切交流。非常感谢清华大学的各位同仁,祝大家观展愉快!”
中国工艺美术馆·中国非物质文化遗产馆副馆长、展览策展人苏丹致辞
“十几年前我曾在米兰二十一世纪美术馆看过未来主义运动的展览,那些造型和图像所传递出来的历史信息依然滚烫,让现场的我深受鼓舞。我觉得回顾这场浩浩荡荡、澎湃的运动对我们会有多重的启示。这次来自马西莫和索尼娅·奇鲁利基金会的未来主义运动重要文献,历经四年,克服重重困难来到清华大学艺术博物馆,在众多作品引导下,我们得以穿越回到历史语境之中。未来主义不仅是一轮亢奋且狂热的艺术运动,还是一场观点犀利的文化运动,一次策划缜密的运动宣传,力图通过文化艺术领域观念的变革和形态的,形成一场全社会性的“启蒙”运动。历史若没有思想的指引,必定是浑浑噩噩的反复轮回;思想离不开实践,唯有实践方能创造出筑就新时代的物质颗粒;而实践也离不开,唯有的驱使,创造性方可出笼;未来主义运动还告诉我们,思想离不开传播,广泛的和疾速的传播是思想飞翔的跑道。”
清华大学美术学院教授陈岸瑛致辞
“我来自清华大学美术学院艺术史论系,意大利未来派是我重要的教学内容之一,每年都会在课堂上演绎这段历史。感谢清华大学艺术博物馆再一次把艺术史经典带到教室门口,为艺术史论专业教学和大学美育提供强有力的支撑。百年前,鲁迅先生曾批评未来派只破坏不建设,我想,积累了百年现代化经验的我们,完全可以站在一个新的角度来理解未来派和机器美学的建设性意义。本次展览,侧重于展现未来派与现代设计的关联,无论从展览内容还是展陈形式上,都为中国观众提供了一个反思现代性和现代主义的契机。衷心感谢奇鲁利基金会提供的精彩展品,感谢中意两方策展人富于创造性的工作,感谢清华大学艺术博物馆精益求精的展陈搭建,期待有更多的中国观众从本次展览受益!”
意大利马西莫和索尼娅·奇鲁利基金会寄语(视频)
“奇鲁利基金会是一个盛放二十世纪意大利艺术的容器,展示着意大利在二十世纪的种种尝试和成果。我们在四个大洲完成了将近120个展览。可以说我们的任务就是创建文化的桥梁,以此更好地传达出我们意大利人的思考方式和生活理念,从而促进我们两国人民的理解。我们对这次的合作感到非常自豪。我们深信,本次展览将取得成功!最后由我的妻子索尼娅和大家说两句。”(马西莫·奇鲁利)
“感谢清华大学艺术博物馆将这个展览带到中国!未来主义是意大利二十世纪最早也是重要的前卫艺术运动,正如我们今天所知,它蕴藏着意大利制造的基本定义。同样重要的是这个展览还被列在2022年意中文化旅游年的框架中。我们诚挚地感谢清华大学艺术博物馆常务副馆长杜鹏飞教授,感谢苏丹教授——非常荣幸能在2019年与你在意大利相识,感谢王瑛女士和吴昌孛先生——我们这两年肩并肩地推动展览项目的准备工作,感谢博物馆所有为实现这个重要项目付出努力的工作人员,也特别感谢我们基金会学术委员会的成员杰弗里·施纳普教授,他和苏丹教授同为这次展览的策展人。感谢大家!”(索尼娅·佩莱格里尼)
意方策展人 杰弗里·施耐普寄语(视频)
“我很荣幸能为展览的成功举办贡献绵薄之力!这个展览非常重要,它不像传统的未来主义展览,以时间线作为展览顺序,而是利用马西莫和索尼娅·奇鲁利基金会收藏作品的丰富性与多样性成功讲述了一个略微不同的故事。展览探索了未来主义作为一场运动的深度和边缘,这场运动改变了20世纪上半叶的文化。我也想强调这次展览对于意中之间搭建文化桥梁的重要性。我知道这个展览是长期倡议的一部分,是未来极佳的建立合作、对话与伙伴关系的机会。感谢清华大学艺术博物馆!感谢策展人苏丹!”
清华大学艺术博物馆常务副馆长杜鹏飞致辞并宣布开幕
“我馆每年都会在金秋时节为观众奉上精彩的艺术展览。今天,‘未来派的宇宙’为我们的展览季拉开序幕,我想藉此机会预告,明天我们将隆重举行 ‘永恒的温度——中国美术馆藏路德维希夫妇捐赠作品选展’开幕式,这是由清华大学与中国美术馆共同举办的首个大展,以此纪念中德人民共同的朋友路德维希夫妇。此外,由清华大学与日本奈良县政府联合倡议举办、清华大学艺术博物馆承办的‘跨越两国的审美:日本与中国汉唐时期文化交流’展,即将于下周五拉开帷幕。今天这个展览克服了重重困难,冲破了各种阻力,终于如期绽放,百年回首,几多启思,期待今天的青年学子和广大观众都能从中获得灵感和启迪,这亦是大学博物馆的学术和教育使命之所在。再次感谢为本次展览付出努力的所有员工和朋友们,诚邀各界朋友莅临清华大学艺术博物馆,开启一段美好的艺术之旅!”
清华大学艺术博物馆副馆长李哲主持开幕式
“未来派的宇宙”展览集中呈现了未来主义蓬勃发展的历史时期(1909-1939年)艺术家创作的250余件作品,包括绘画、雕塑、平面设计、摄影、拼贴画、素描、书籍和工业设计等。展览由“征服天空”“未来主义宣言”“能源”“领域渗透:艺术与工业+几何纹织物”“意大利鸡尾酒与食品”“运动中的身体”“排版”“安东尼奥·圣埃利亚”“布鲁诺·穆纳里”“安东·朱利奥·布拉加利亚”“维吉里奥·马奇”“建成环境”12个主题单元组成,探索未来主义创作的丰富本质,以及未来主义者如何重新创造未来主义的多元宇宙。本次展览汇集了翁贝特·波丘尼、贾科莫·巴拉、福图纳托·德佩罗、安东尼奥·圣埃利亚、路易吉·鲁索洛、塔亚特、布鲁诺·穆纳里、维吉里奥·马奇等代表人物的作品。展览由清华大学艺术博物馆与意大利马西莫和索尼娅·奇鲁利基金会共同举办,同时也是2022年中意文化和旅游年的系列活动之一。
开幕式嘉宾合影
2022年是中国意大利文化和旅游年,中意两国人民传统友谊深厚绵长。七百多年前马可·波罗从威尼斯出发,沿古老丝绸之路抵达中国,为促进东西方文化的沟通做出巨大贡献。近年来,随着中意两国共建“一带一路”的合作,2022年重启中意文化和旅游年。本次在清华大学艺术博物馆展出的“未来派的宇宙”特展作为2022年中意文化和旅游年的系列活动之一,也将推动中意两国的文化交往与艺术交流。本展也是清华大学艺术博物馆继2016年“对话达·芬奇/第四届艺术与科学国际作品展”和2021年“设计乌托邦1880-1980:百年设计史/比亚杰蒂-科尼格收藏”之后成功举办的第三个意大利文化艺术主题展览。本展将于2022年9月6日至12月4日在清华大学艺术博物馆三层展厅展出,欢迎清华师生及社会各界观众莅临参观。
未来主义是20世纪首个前卫运动。1909年2月20日,法兰克意大利语诗人菲利波·托马索·马里内蒂于巴黎《费加罗报》头版发表宣言,并以意大利米兰为中心,在诗歌、绘画、雕塑、音乐、舞蹈和建筑设计等各个当代文化领域进行。在宣言发表后的35年中,未来主义试图通过一系列狂热的活动宣传一种具有实验性和战斗性的文化实践模式,同时秉持与工业一致的价值观——速度、效率,以及永不停步的科学和技术发展。
由于其创始人不懈的努力和广泛的全球关系网,未来主义运动很快就传遍了欧洲;时至20世纪20年代,运动已遍及全球。在法国、英国、德国、俄罗斯、捷克斯洛伐克、波兰、巴西、阿根廷、墨西哥、埃及以及日本各地,都出现了未来主义运动或深受未来主义启发的运动;在未来主义运动结束之后,又出现了许多全球性的前卫艺术运动——从达达主义和超现实主义,到激浪派和即兴艺术,再到网络艺术——这些艺术运动重塑了现当代文化史。
未来主义以宣言、杂志和评论等全球化的传播方式与中国建立了某种间接联系。无论这种联系是否直接,未来主义都为实验艺术和构建文化交流模式做出了重大贡献,而这些模式在当今的平面设计和广告等领域影响十分普遍。因此,展览“未来派的宇宙”不仅旨在向中国公众展出来自意大利主要收藏机构之一——马西莫和索尼娅·奇鲁利基金会收藏的两次世界大战战间期的重要作品,而且在当代中国处于文化繁荣和技术驱动的快速发展背景下,本展览还试图促进人们反思开创期的现代欧洲文化与文化之间的关联。