密尔沃基艺术博物馆的新展Shifting Perspectives: Landscape Photographs from the Collection（转变视角：收藏中的风景照片）于3月18日开幕。展览通过不同种族、国籍和性别的艺术家创作的作品，探讨了影像对于塑造观众对周围物质世界的看法可能产生的影响。用风景的主题，描绘包括气候变化、制造业、发展、战争等议题对土地产生的影响。

William Anders (American, b. 1933), NASA (National Aeronautics and Space Administration) (founded 1958), Michael Light (American, b. 1963), Earthrise Seen for the First Time by Human Eyes, photograph by William Anders, Apollo 8, December 24, 1968, from the project Full Moon, 1999, printed 2021. Gift of Photography Council, M2001.47. Courtesy the artist. Negative NASA; digital image © 1999 Michael Light

展览的作品包括人眼第一次看到地球升起，拍摄于 1968 年的月球任务（直到 20 世纪末才被曝光）；著名战地摄影师乔治·巴纳德 (George Barnard) 拍摄于19世纪的照片，记录了美国内战的影响，与 An-My Lê 的新收藏并置；Ansel Adams 和 Lewis Baltz 的照片描绘了美国西部从理想化的荒野到郊区蔓延的演变；而 Laura Aguilar 的作品则考虑了现代主义风景摄影的遗产；以及非洲裔加勒比艺术家 Zalika Azim 的当代作品，将家庭照片与美国宇航局恒心漫游者拍摄的火星图像并置。展览中的作品一起追溯了我们作为一个社会个体，如何看待和理解景观的各种方式。

Rebel Works in front of Atlanta，1864，George Barnard

Ansel Adams，Aspens, Northern New Mexico

Sky Hopinka ,Ill Remember You as You Were, Not as What Youll Become,2016

Shifting Perspectives探讨了摄影如何改变我们对所生活的地球的理解。自 1800年代初，相机技术可以捕捉图像以来，摄影师一直在记录和反思风景，其中不乏追溯和社会力量对土地的影响，包括战争、气候变化、制造业和发展。本次展览展出了约65件摄影作品代表，包涵当代艺术家 Sky Hopinka 和 Pao Houa Her 以及标志性人物 Ansel Adams 和 Lewis Baltz，除了博物馆馆藏作品外，一组 20 幅有色人种艺术家创作的重要照片，包括 Laura Aguilar、Zalika Azim、Widline Cadet、Nona Faustine、Pao Houa Her 和 DAngelo Lovell Williams 也将首次亮相展览。

Pao Houa Her (American, b. Laos, 1982), untitled (poppy field in Minnesota), from the series The Imaginative Landscape, 2019, printed 2021. Inkjet print. 52 × 65 in. Purchase, with funds from Herzfeld Foundation Acquisition Fund and Photography Council, M2022.4. © Pao Houa Her

密尔沃基艺术博物馆 Herzfeld 摄影与媒体艺术策展人 Lisa Sutcliffe 表示： “这个展览提供了一个机会来探索许多叙事和力量——从西方文化的演变到气候变化、制造业和战争——在塑造我们如何解释这些关于土地的摄影，以及它们又如何塑造我们对世界的理解。”

Part of the exhibition On Contested Terrain, An-My Lê (American, b. Vietnam, 1960), Fragment I: General P. G. T. Beauregard Monument, New Orleans, from the series Silent General, 2016. Inkjet print. 40 × 56½ in. Carnegie Museum of Art. Purchased with funds provided by the Henry L. Hillman Foundation, 2020.21.3 © An-My Lê

Shifting Perspectives 也有一个独特的语音导览，其中包括密尔沃基社区成员的声音、美国妇女协会的 Leana Yang 和威斯康星州公民行动的 Rafael Smith等，这些参与者也提出他们对于作品的观看方式与反思。

“我认为重要的是人们要记住，我们拥有观看和解释艺术品所需的所有工具。观看和参与艺术的行为同样会吸引您、您的经历和艺术品本身，”社区对话策展人 Kantara Souffrant 说。“Shifting Perspectives探讨了我们与土地不断变化的关系，以及令人惊叹的个人——土地倡导者、种族正义组织者、移民和第二代美国人——他们为随附的语音指南模型做出了贡献，我们希望参观者将如何参与展览：思考土地和看待土地如何塑造我们的个人经历、身份和未来。”