莫瑞吉奥·卡特兰（Maurizio Cattelan）的作品《喜剧演员》（Comedian）——由一根香蕉粘在墙上而成的艺术作品——再次掀起波澜。美国加利福尼亚州艺术家乔·莫福德（Joe Morford）指控卡特兰的《喜剧演员》涉嫌抄袭其艺术作品《香蕉橙子》（Banana Orange）。

一段灰色胶带将一根香蕉贴在墙上构成了《喜剧演员》，在2019年迈阿密巴塞尔艺术展上吸引了大量人群；《香蕉橙子》由用胶带贴在墙上的橙子和一个单独贴在墙上的香蕉组成，莫福德称其创作于2000年。

佛罗里达州南区的一名联邦法官裁定，莫福德可以继续对卡特兰提起诉讼，并表示莫福德“充分证明了《喜剧演员》与其艺术作品的一些受保护元素存在相似之处”。以下是凤凰艺术为您带来的综合报道。

莫瑞吉奥·卡特兰（Maurizio Cattelan），《喜剧演员》（Comedian），2019，香蕉、强力胶带，尺寸可变

2019年，意大利艺术家莫瑞吉奥·卡特兰 (Maurizio Cattelan) 在迈阿密巴塞尔艺术展（Art Basel Miami Beach）上以12万美元的价格出售了一根用胶带粘在墙上的香蕉，从而成为了艺术界最火爆的时刻之一。这只香蕉在市场上只有0.3美元，成为《喜剧演员》后，还是那只香蕉却成12万美元了。

据称，《喜剧演员》此前已有两版被人分别以12万美元的价格买走，现在展出的是第三版，据传提价至15万美元，两家博物馆都有意购买。只是非常可惜的是这只香蕉谁也买不走了，因为一位名叫大卫·达图纳（David Datuna）的知名行为艺术家当场把这只香蕉吃掉了，是不是又创作了一幅行为艺术作品呢？

行为艺术家大卫·达图纳（David Datuna）吃掉莫瑞吉奥·卡特兰（Maurizio Cattelan）的作品《喜剧演员》（Comedian）

近期，来自加利福尼亚州格伦代尔的艺术家乔·莫福德（Joe Morford）指控莫瑞吉奥·卡特兰（Maurizio Cattelan）抄袭他创作于2000年的作品《香蕉橙子》（Banana Orange），并要求赔偿超39万美元，包含《喜剧演员》（Comedian）的销售收入、法庭相关费用和差旅费。

佛罗里达州南区的一名联邦法官裁定，莫福德可以继续对卡特兰提起诉讼，并表示莫福德“充分证明了《喜剧演员》与其艺术作品的一些受保护元素存在相似之处”。

艺术家莫瑞吉奥·卡特兰（Maurizio Cattelan）

如果莫福德将卡特兰告上法庭，庭审将于迈阿密举行。卡特兰欲对此提出质询，但于6日被法官罗伯特·斯科拉 （Robert N. Scola, Jr.）驳回。

法庭文件显示了莫福德提供的两张图片，《香蕉橙子》由用胶带贴在墙上的橙子和一个单独贴在墙上的香蕉组成，莫福德称其创作于2000年。

乔·莫福德（Joe Morford），《香蕉橙子》（Banana Orange）

法官斯科拉（Scola）在裁决书中写道：“用胶带贴在墙上的香蕉能否成为艺术品，与其说它是法律问题，不如说它是一个形而上学的问题。”他表示，作为法律问题出现，法庭很难决断卡特兰是否涉及侵权。

根据法庭文件，莫福德在卡特兰创作《喜剧演员》之前，就已经在美国版权局注册了《香蕉橙子》。他称其作品于2008年7月在 YouTube 发布，并于2015年7月发布于 Facebook。

海外博主发布视频解读

法庭文件显示，如果莫福德在法庭上不能证明卡特兰可以接触到其作品，他将不得不只能说明这些作品“相似”。但法官称卡特兰引用了大量的案例，主张不能仅仅通过互联网发布记录来证明他与作品有过接触。

莫福德（Morford）于2019 年的Facebook 公开帖子中进行指控

法院对该案采用了“抽象-过滤-比较”测试分析，这是一种“识别实质相似性”的方法，技术性极强。“两件作品都是由一块银色的胶带从左到右以一定的角度向上延伸，将香蕉居中贴在墙上。”他表示，《喜剧演员》的香蕉更靠近中心位置。

卡特兰的律师辩称，莫福德对艺术品的元素——香蕉和粘在墙上的胶带“没有有效的版权”。斯科拉表示：“虽然使用灰色胶带将香蕉贴在墙上可能不满足‘创造力的最高限度’，但其荒谬和滑稽的性质，满足了成为原创作品所需的‘创造力的最低限度’。”

艺术家莫瑞吉奥·卡特兰（Maurizio Cattelan）

这是今年卡特兰第二次卷入版权争端。此前，法国雕塑家丹尼尔·德鲁埃（Daniel Druet）对卡特兰发起诉讼。德鲁埃称他创作了卡特兰的一些最知名的作品，但从未被署名。德鲁埃声称他是卡特兰九件作品的真正创作者，其中包括2001年著名的雕塑作品《他》（Him）。

莫瑞吉奥·卡特兰（Maurizio Cattelan），《他》（Him）

巴黎法院驳回了德鲁埃的诉讼，并表示当卡特兰要求他帮助制作这些作品时，蜡像制造商德鲁埃实际上是受雇工作，因此不是这些物品的作者。

2021年11月20日至2022年2月20日，UCCA尤伦斯当代艺术中心呈现莫瑞吉奥·卡特兰于中国的首次个展“莫瑞吉奥·卡特兰：最后的审判”。

“莫瑞吉奥·卡特兰：最后的审判”展览海报

展览集中呈现了艺术家卡特兰30余年职业生涯中创作的发人深省、戏谑有趣、充满挑战性和启发性的代表作品，聚焦艺术家对文化深刻尖锐的审视，凸显了主动选择审判与被动接受审判之间的辩证张力。

展览动线与空间设计既不是为了埋下隐藏的作品伏笔，也不想营造戏剧般的惊喜效果，而是鼓励观众深入探寻每件作品背后的故事，在当下时代的语境下与艺术家的实践产生共鸣，并对艺术家的创作做 出“最后的审判”。