teamLab 与森大厦共同打造的数字艺术博物馆坐落于东京台场

520 台计算机，470 台投影仪，1 万平方米空间，50 余件作品……6 月 21 日，teamLab 与森大厦共同打造的数字艺术博物馆——MORI Building DIGITAL ART MUSEUM 即将正式开馆，并呈现 teamLab 迄今最大规模综览型个展：teamLab Borderless。

Universe of Water Particles on a Rock where People Gather
teamLab, 2018, Interactive Digital Installation

「消失的边界」

在 teamLab 近二十年的创作中，始终贯穿着几个核心主线：对人类感官及心灵的关切、对传统文化的尊重与传承，以及这个跨学科背景的团队最重要的创作驱动力——对“边界”的挑战、破坏与超越。此次展览作为艺术团体创建以来的“集大成”之作，将从空间切入，进一步探索“无边界”的艺术理念，并通过上千台数字设备的协作，将这个一万平米的美术馆打造成一个充满了变化与融和的完整世界。漫步在其中的观众将无法清晰分辨作品与作品之间的具体界限——甚至连作品展示的空间都不再固定不变，观众唯有放下固有观念的桎梏，凭身体与直觉探索并享受其中。

Universe of Water Particles on a Rock where People Gather
teamLab, 2018, Interactive Digital Installation

Crows are Chased and the Chasing Crows are Destined to be Chased as well, Flying Beyond Borders
teamLab, 2018, Interactive Digital Installation, 4min 20sec, Sound: Hideaki Takahashi

对 teamLab 而言，“边界”的概念不仅是技术学科层面的，也同样是心灵层面的。诞生于新千年的 teamLab 面对着一个前所未有地开放、同时却也充满了自我封闭与隔阂的人类新时代，这令这群年轻人在跃跃欲试的同时也充满了忧虑。这或许解释了为什么相对于虚拟世界的探索，他们始终执着于在真实的实体空间中与观众互动。在他们倾力打造的大型浸入式装置中，人与他人、与周身世界的隔阂感将被一种全新且美好的交互所取代，并在独特的感官体验中激发出人类心灵原有的敏感与活力。

归根结底，teamLab的作品还是游走在“现实—虚拟—现实”世界的切换之中，实体的空间、真实经验，以及能实现人之聚集和交流的场域之于他们的创作仍然是至关重要的。基于此，这些作品的确更接近于一种行为和体验的研究，而不是借助虚拟现实的技术升级，去探测一种感官经验的奇观。

——贺婧《声光影像，万物的剧场》

Graffiti Nature - High Mountains and Deep Valleys
teamLab, 2016-, Interactive Digital Installation, Sound: Hideaki Takahashi

Weightless Forest of Resonating Life
teamLab, 2018, Interactive Digital Installation, Sound: Hideaki Takahashi

Animals of Flowers, Symbiotic
teamLab, 2018, Interactive Digital Installation, Sound: Hideaki Takahashi

「运动森林」

“人们运用身体来领略世界，并运用身体来进行思考。”在 teamLab 为此次展览特为打造的「运动森林」板块中，艺术家希望引导观众用更为身体性的体验去认知世界，而不仅仅是依靠视觉和听觉静止地感受艺术。

在团队 2018 年的新作“Multi Jumping Universe”中，人们可借助特殊布料搭建的蹦床自由弹跳，并依据下落力度创造出属于自己的星球乃至星系。而同样全新的“Light Forest Three-dimensional Bouldering”则利用光与声音的呼应引导人们在大型攀爬架上前行。在具体的身体运动中，人们将领略世界的运行规律，并更真切地感知世界与自我的关系。

Multi Jumping Universe
teamLab, 2018-, Interactive Digital Installation, Sound: DAISHI DANCE

Light Forest Three-dimensional Bouldering
teamLab, 2018-, Interactive Digital Installation, Sound: DAISHI DANCE

「全新创作」

在此次个展展出的 50 余件作品中，2018 年的新作将占近七成。除首次展出的作品外，teamLab 还将为团队过去最受欢迎的代表作打造全新升级体验。

其中，新版本的《被追逐的八咫乌，追逐同时亦被追逐的八咫乌》将借助悬浮于房间中部的织网，令作品得以更为完整地呈现给观众。该作品曾多次在世界各地展出，以其强烈的情绪感染力和丰富的意境深受公众喜爱。相互追逐的八咫乌环绕人群高速飞翔，留下空间书法般的绚丽轨迹，并模糊了天花板、地板与墙壁的界限感。

而团队曾在巴黎世博会引发排队 8 小时观览盛况的作品也将以 2018 年全新版本亮相。

Crows are Chased and the Chasing Crows are Destined to be Chased as well, Floating Nest
teamLab, 2018, Digital Installation, Sound: Hideaki Takahashi

The Way of the Sea, Flying Beyond Borders - Colors of Life
teamLab, 2018, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: Hideaki Takahashi

Spirits of the Flowers
teamLab, 2018, Digital Installation

The Way of the Sea in the Memory of Topography - Colors of Life
teamLab, 2018, Digital Installation

「茶道与花道」

此次新馆开幕也将引入限定茶屋，将艺术与饮食体验相结合。此次“EN 茶室”将以日本肥前地区制造的新品茶叶 “EN TEA”为基础，呈现三款绿茶及一款奶茶。在茶叶被沏开之时，花朵会在茶碗中绽放，并随之变化。

Flowers Bloom in an Infinite Universe inside a Teacup
teamLab, 2016, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: Hideaki Takahashi

艺术家简介

teamLab 创立于 2001 年。他们是一个集体创作式的跨学科艺术团队，汇集了当今信息社会中各个领域的专业人士，如：艺术家、程序员、工程师、动画师、数学家、建筑师、网页与平面设计师等。他们自称为“超级技术专家”，旨在通过共同创作的行为去跨越艺术、科学、技术及创造力的边界。

teamLab 由佩斯画廊在全球范围内代理。

---

参观信息

MORI Building DIGITAL ART MUSEUM:

teamLab Borderless

开幕日期：2018年6月21日

展馆地址：江东区青海1-3-8，日本东京

2018年6月21日至7月31日

参观时间

周一至周四 11:00 - 21:00

周五及节假日前一天 11:00 - 22:00

周六 10:00 - 22:00

周日及节假日 10:00 - 20:00

* 最终入馆时间为闭馆前一小时

* 闭馆日为每月第二与第四个星期二（如：近期将于6月26日、7月10日及24日闭馆）

开馆特别纪念票价

票 2400日元 儿童票 1000日元

2018年8月1日至8月31日

参观时间

周一至周四 11:00 - 21:00

周五及节假日前一天 11:00 - 22:00

周六 10:00 - 22:00

周日及节假日 10:00 - 20:00

* 最终入馆时间为闭馆前一小时

* 闭馆日为每月第二与第四个星期二

参观票价

票 3200日元 儿童票 1000日元

* 8月以后的门票将于7月中旬开售

2018年9月1日起 常设

参观时间

周一至周四 11:00 - 19:00

周五及节假日前一天 11:00 - 21:00

周六 10:00 - 21:00

周日及节假日 10:00 - 19:00

* 最终入馆时间为闭馆前一小时

* 闭馆日为每月第二与第四个星期二

参观票价

票 3200日元 儿童票 1000日元

* 8月以后的门票将于7月中旬开售