弗兰克·沃尔特
「田园牧歌」

2023年9月14日至10月28日
卓纳画廊，香港中环皇后大道中80号H Queens 5-6楼

---

弗兰克·沃尔特在他摄影工作室的室外，1990年代 ©弗兰克·沃尔特家族及芭芭拉·帕卡

卓纳画廊欣然于香港空间呈现安提瓜艺术家、作家、博学家弗兰克·沃尔特的作品个展。展览《田园牧歌》由艺术史学家芭芭拉·帕卡（Barbara Paca）策划，她是艺术家的挚友，也是一位致力于其作品研究的学者。这将是沃尔特的第三场画廊展览，也是他的作品在亚洲的首展。与之同期，艺术家的个展《弗兰克·沃尔特：艺术家、园艺人、激进者》将于伦敦的花园博物馆开幕。

来自安提瓜圣约翰俱乐部明信片，1988年
©弗兰克·沃尔特家族及芭芭拉·帕卡

展览将突出彰显了沃尔特丰富创作的绘画和纸本作品，它们涵盖了各种媒介、风格及形式，包括以宝丽来胶片盒、蚊香盒、速写簿封面的碎片作为背板支撑的作品。展览将呈现一组加勒比海的风景画，及一组精选的小尺幅绘画，它们描绘了苏格兰草地——沃尔特依据自己的记忆所创作，以纪念他1960年在当地度过的时光--并展露出艺术家独特的色彩运用，以及他对自己曾生活、 游历、想象的诸多地点的看法。在他高产的、长达六十年的职业生涯中，沃尔特不止创作出色彩鲜活的风景画--它们令人想起了威廉·布莱克（William Blake）和卡斯珀·戴维·弗里德里希（Caspar David Friedrich）的浪漫主义的精神--还有形式上富有创造性和探索性的肖像画，以及系统性的抽象作品。正如帕卡在这次的策展陈述中所写的那样：《田园牧歌》呈现了享誉世界的艺术家弗兰克·沃尔特开阔丰富的艺术创作中的全新维度。作为一位隐居者，沃尔特在无人之境里感到更自在，而且他以直率和坦诚去捕捉每一处细微的差别。

来自安提瓜圣约翰俱乐部明信片，1988年
©弗兰克·沃尔特家族及芭芭拉·帕卡

沃尔特的风景绘画展露出艺术家对色彩和纹理的敏锐洞察，即便是最小尺幅的作品，也焕发出了深邃的光亮和平静之感。身为一位被奴役者和种植园主的后代，沃尔特出生并成长于安提瓜，并且在1954到1961年间生活于英格兰和欧洲的其他地方。在此期间，他在苏格兰和德国的许多地方四处游历--大多情况是徒步旅行。这些漫长的、劳累的徒步旅行，成为了对沃尔特而言一片自由的时间与空间，他在其中可以放飞思绪，探索个人的艺术追求，并由此创作出大量令人倍感亲密且充满情感的风景画作品，它们描绘了苏格兰乡野满是五彩缤纷野花的草地以及连绵起伏的山丘。在沃尔特这些加勒比风景的作品中，天空显现出薰衣草色、粉色和红色，花朵和树叶层层叠叠，艺术家用海绵般的笔触描绘出了与之同等鲜艳的色彩。偶尔出现的田园风景中有一群群的羊在吃草。数幅风景画的边界由树木或枝杈勾勒而成，它们衬托在画面的两侧，漆黑的树干像取景框那样为我们创造了一个入口，让我们由此看到了沃尔特视野中的地平线。通过这些画作，帕卡写道，沃尔特将他的故乡--因为独特的个人经历，其故乡包括了英国和欧洲--诠释为一首神圣的田园诗，用他熟练而敏感的画笔记录了自己在那里体会到的独自一人的和谐融洽。

弗兰克·沃尔特在他位于安提瓜圣约翰的工作室中，未标注时间（约1975年）
© 肯尼斯·M.·米尔顿画廊

弗兰克·沃尔特在他位于圣约翰的工作室中创作，约1994年
© 弗兰克·沃尔特家族及芭芭拉·帕卡

关于艺术家

弗兰克·沃尔特（Frank Walter，1926-2009），原名弗朗西斯·阿奇博尔德·温特沃思·沃尔特（Francis Archibald Wentworth Walter），1926年出生于安提瓜的霍斯福德山（Horsford Hill）。从年轻时开始，沃尔特的聪明才智就为家人所赏识，并很快赢得了社区的钦佩和尊重。沃尔特与自己的故土感受到深厚的联结，22岁的他学习了农业及制糖产业--安提瓜的经济支柱--并且成为了首位在安提瓜糖业集团中担任经理的有色人种，在那里，他帮助实现了收割和生产方法的现代化，并寻求改善工人的地位和劳动条件。1950年代的大部分时间，他都在英格兰、苏格兰和西德游历并学习了先进的农业和工业技术。在此期间，他亲历了难以撼动的种族主义以及针对有色人种的种种偏见，而且为了生活，他常常去做日工劳力。在欧洲期间，沃尔特尝试了各种创造性、艺术性的实践，包括绘画，以及散文、哲思性文字和诗歌的写作。

1961年，艺术家返回加勒比，并且在绘画和写作之外开始了雕塑、摄影和录音的作品创作。在1990年代早期，沃尔特在安提瓜的贝利山（Bailey Hill）上设计并建造了自己的住所兼工作室，他以较为隐世的方式在那里度过了自己的余生，进行思考、写作、创作艺术，其灵感来自他的想法、知识、旅程以及周围的环境。

2020年，法兰克福现代艺术博物馆为艺术家举办了回顾展，而在2017年的第57届威尼斯双年展，他的作品代表了安提瓜和巴布达国家馆，除此之外，沃尔特的作品个展还曾于2013年在都柏林三一学院的道格拉斯海德美术馆举行，还于2017年在英国利兹的哈伍德宫举行。2019年，他的作品作为群展《找到自己：狂欢节和反抗》的一部分，呈现于第58届威尼斯双年展，展览由芭芭拉·帕卡 和尼娜·赫鲁晓娃（Nina Khrushcheva）策划，探索了安提瓜和巴布达文化中独有的狂欢节；2021年，他的作品还被囊括于由希尔顿·阿尔斯（Hilton Als）在纽约卡玛画廊策划的群展《提升！》中。

沃尔特的作品被珍藏于马里兰州波托马克的格兰斯通博物馆、明尼阿波利斯美术馆、法兰克福现代艺术博物馆、巴黎的皮诺收藏基金会，以及温哥华雷尼博物馆等机构的永久馆藏之中。

日前，沃尔特的家人和芭芭拉·帕卡正在筹备《弗兰克·沃尔特作品图录全集》项目。

关于策展人

芭芭拉·帕卡（Barbara Paca）是弗兰克·沃尔特艺术遗产的代理人，同时担任安提瓜和巴布达群岛的文化特使。她拥有艺术史和景观建筑学博士学位，并于马里兰大学担任研究教授一职。芭芭拉·帕卡曾任2017年威尼斯双年展安提瓜和巴布达国家馆策展人。她是一位艺术史学家和景观建筑师，拥有普林斯顿大学博士学位，曾作为富布赖特学者在普林斯顿高等研究院从事博士后研究。她曾为2013年举办于迈阿密海滩的巴塞尔艺术展著有图录《Ruth Starr Rose：Revelations of African American Life in Maryland and the World and Frank Walter》。

关于卓纳画廊

卓纳画廊是国际当代艺术画廊，在纽约、洛杉矶、伦敦、巴黎、香港均设有空间。1993年创立至今，画廊举办了众多创新、前瞻的展览，活跃于一级及二级艺术市场。画廊致力培育艺术家职业发展，目前代理了近八十位在世和已故艺术家，其中许多已是艺术史上巨擎，或已享誉世界。