凯吉克画廊与佩斯画廊正式合并，本月将于洛杉矶原址开设新空间。

凯吉恩画廊

凯吉克画廊创始兼合伙人Bill Griffin与Maggie Kayne同佩斯画廊CEO兼主席Marc Glimcher联合宣布，两间画廊正式合并，在Griffin先生与Kayne女士的管理下推出佩斯画廊的洛杉矶新空间。

詹姆斯·特瑞尔作品，2020年洛杉矶弗里兹艺术博览会，凯吉恩画廊和佩斯画廊共同呈现 © James Turrell

佩斯画廊与在美国南加州运营超过10年的凯吉克画廊有着丰富的合作历史。在著名艺术家詹姆斯·特瑞尔（James Turrell）最先引领的合作之后，过去的五年间，两间画廊发展出了前所未有的密切合作关系。两间画廊均是上世纪“南加州光和空间运动”（Southern California Light and Space movement）重要艺术家的忠实拥护者，已共同代理如玛丽·阔思（Mary Corse），罗伯特·欧文（Robert Irwin），詹姆斯·特瑞尔等艺术家，并持续通过支持新锐当代艺术家发扬这场艺术运动的影响力。在2020年，两间画廊在洛杉矶弗里兹艺术博览会（Frieze Los Angeles）联合展出詹姆斯·特瑞尔的作品。除此之外，还携手合作了2019年乔·贝尔（Jo Baer）、玛丽·阔思、艾格尼丝·马丁（Agnes Martin）的三人群展“At the Edge of Things”，以及近期在凯吉克画廊举办的路易斯·内维尔森（Louise Nevelson）个展。

佩斯画廊与凯吉克画廊的新合作关系将为合并它们各有所长的领域提供创新的模式和更加开拓的机会，以此更好地服务代理艺术家和洛杉矶的艺术社群。凯吉克画廊在本地建立的良好声誉和举足轻重的地位即将为佩斯画廊的艺术家和项目带来新的观众群体。同时，此次合并将把两间画廊的远见提升到更加国际化的层次，通过佩斯画廊分布于世界各地的空间和丰富的项目频道，例如现场艺术平台Pace Live和NFT收藏平台Pace Verso，为艺术家创造更多可能性。

2022年4月，凯吉克画廊位于洛杉矶S. La Brea大道、并由詹姆斯·特瑞尔参与设计的空间即将成为佩斯画廊的最新西海岸旗舰空间。占地15,000平方呎的空间包括了一间1940年代的加州汽车陈列室和詹姆斯·特瑞尔的永久装置“天窗”（Skyspace）。空间灵活的室内外设计和宽阔的庭院将会承办Pace Live的公共项目和户外雕塑展览，为洛杉矶本地的艺术环境树立新标杆。

凯吉恩画廊位于洛杉矶S. La Brea大道的空间

作为佩斯画廊的管理合伙人，Griffin先生和Kayne女士会在全球的领导团队中扮演积极角色：Griffin先生将参与客户关系管理和战略规划；Kayne女士将支持艺术家发展和新业务开发。Griffin先生和Kayne女士超过40年的西海岸经验将为佩斯画廊代理的当地艺术家提供更多机会。凯吉克画廊的员工，包括Griffin先生和Kayne女士，将于4月正式加入佩斯画廊团队。

Marc Glimcher表示：

“洛杉矶一直都是吸引艺术家的城市，并且一直在成长为世界级的当代艺术中心。在我们思考怎样才能周到地成为这座城市文化产业的一分子时，我们的道路变得愈发清晰起来：在过去的五年中，Maggie和Bill已经在事实上成为了我们在洛杉矶的合作伙伴。我们一起完成了许多出色的合作，像是和玛丽·阔思、詹姆斯·特瑞尔、罗伯特·欧文等艺术家的项目。在一系列慎重会话后，我们决定将这份合作关系正式化。在负责佩斯洛杉矶空间的运营之外，Maggie和Bill也会成为佩斯画廊国际团队的一部分，共同参与对佩斯画廊未来的憧憬与规划。”

Bill Griffin表示：

“我们成为佩斯画廊的合作伙伴已经有了很长的时间，这份关系是无可比拟的，我们已经为共同支持的艺术家的成功创造了更多成绩。我们怀着对双方真诚的尊重工作，这样的关系使得我们可以更加紧密地向佩斯画廊丰富的历史和作为艺术界领军人物的身份看齐，促进我们成为一家背靠南加州但是有着真正世界影响力的画廊。我们很期待一起构思如何使用这个扩张的平台来吸引更多观众，并发展更多富有创造性的途径帮助艺术家成功。”

Maggie Kayne表示：

“长久以来我都非常敬佩Marc Glimcher对合作的开放态度和他对传统画廊模式的新鲜想法。他敢于以不同的方式尝试事物，并且时刻都富有创新精神。我们承诺对方将会一同虚心共事。这次正式合并后，不论是在洛杉矶还是佩斯的国际网络内，我们都将会继续挑战现状。”

展览 “At the Edge of Things: Baer, Corse, Martin” 于2019年6月7日至8月7日在佩斯画廊伦敦空间展出，后于2019年9月14日至11月2日巡展至凯吉克画廊。

纵观佩斯画廊的历史，它在西海岸的活动都一直十分活跃。佩斯画廊的创始人兼主席Arne Glimcher自1960年代起便开始多次拜访洛杉矶，与罗伯特·欧文等来自本地区的重要艺术家培养了长期的友谊和合作关系。1995年至2000年间，佩斯画廊曾在洛杉矶的Wilshire大道上运营PaceWildenstein画廊空间。在洛杉矶新空间开幕的同时，佩斯画廊也将继续运营于2016年开幕的旧金山湾区帕洛阿托（Palo Alto）空间。

在支持两间合并画廊的代理艺术家之外，佩斯画廊也会继续与有共享代理的洛杉矶画廊合作，包括Blum Poe画廊, David Kordansky画廊, LA Louver画廊, Night画廊, 和Vielmetter Los Angeles画廊。