在选择给外国老板送什么礼物时，我们需要考虑到文化差异和个性化。首先，了解老板的喜好和偏好至关重要。可以尝试送一些具有中国特色的礼品，如上世纪的字画、丝绸制品或是有中国传统元素的书籍。此类礼物既不贵重也不缺乏意义，对于那些注重文化内涵的人来说，是很好的选择。

其次，如果你打算带回国内，可以选择一些能够代表中国风格的手工艺品，如中国结、丝绸等，这些都是非常受欢迎的礼物，因为它们不仅美观，而且蕴含了深厚的文化内涵。

再者，也可以考虑送一些实用的日常用品，比如优质的钢笔或是精美的小摆件，这些都能体现出你的细心与关心。不过，最重要的是，无论选择什么样的礼物，都应该附上一张亲自写就的心意卡片，表达你的感激之情和对他们工作上的支持。

此外，有时候最好的方式并不是送出实际的东西，而是一份温暖的心意。在某些情况下，一封感谢信或者一个简单的话语可能比任何其他形式的礼物更能触动对方的心弦。所以，在思考如何向外国老板表示感谢时，不妨多想想这些非物质性的方式，它们往往更加真诚且难以忘怀。

最后，由于每个人对不同类型的礼物都有自己的喜好，所以最好的方法就是根据你所了解到的信息来定制一个特别适合他的赠品。如果没有具体信息，那么保持谨慎，并尽量避免过分花哨或无意义的事宜。记住，即使是在不同的文化背景下，尊重与真诚总是不会过时的一种交流方式。